|
|
| チベット語入力 |
チベット語文献やお経のWylie方式、ACIP方式、またはUNICODE方式によってローマナイズされた転写文字による入力を請け負います。Sambhotaプログラムにてチベット文字に変換して印刷した結果をお渡しすることも可能です。
詳細はお問い合わせください。 |
| チベット語翻訳・チベット語通訳 |
在日25年余のチベット人がチベット語から日本語への翻訳や、チベットと日本語、またはチベット語と英語の間の通訳を行います。
ビデオを見て、日本語をテキストに入力することも可能です。これまでテレビ番組やビデオの翻訳、通訳など多くの実績があります。
専門的すぎる内容や、方言が強すぎるなど、内容によってはできない場合もあります。
詳細はお問い合わせください。
※：通訳の際の映像を断りなく勝手に公開することは肖像権の侵害にあたりますので、ご注意ください。 |
| 手書きチベット文字（ウメ書体、ウチェン書体など） |
楷書や草書にあたるウチェン書体、ウメ書体のチベット文字をペンで書きます。
サンプル
 |
|
 |
ウメ書体の六字真言
（オンマニペメフム） |
|
ウチェン書体の六字真言
（オンマニペメフム） |
|
|
