カワチェン
チベット語の般若心経 対訳と解説
チベット語の般若心経

チベット語の般若心経 対訳と解説
ケルサン・タウワ/ 津曲真一 訳・著 (チベット語の般若心経 読誦CD 付き)
A5 版 173 頁 定価(本体2,700 円+税) ISBN978-4-902464-07-8 C0015

チベット関連出版 カワチェン 新刊案内 (2015 年4 月12 日 刊行)
本書はチベット大蔵経にも収められ、チベットでも親しまれているチベット語の『般若心経』(大本)に発音、単語毎の逐語訳、現代語訳をつけ、17 世紀に活躍したチベットの仏教僧ターラナータによる注釈に基づき、14 節に分けて解説。般若心経、チベット仏教、チベット語、チベットに関心のある方に広くおすすめする一冊です。

・解説篇の各節の先頭では、チベット語経文、チベット語の発音をローマ字とカタカナで表記し、逐語訳、日本語訳を掲載し、語彙、解説と、文法説明を掲載

・チベットで寺院の入口などにチベット仏教の基本的な教義を一般の人々に分かりやすく示すために描かれる六道輪廻図(右下の図)を23 ページにわたり丁寧に解説

・チベット人僧侶・元僧侶による計約15 分の読誦のCD付き。読誦方法の説明、チベット語経文、チベット語の経文に発音と現代語訳のみを付した『般若心経』も掲載((本CD収録の音声は、海外で収録しており、一部に収録時のノイズ等がありますがご了承ください。)

・チベット語を学ばれたことがない方向けに、経文に発音を付け、経文に出てくる文法を説明し、付録にチベットの文字と発音の簡単な説明、助辞の説明を付録で解説

・本書はカワチェンにて開講し、大好評だったチベット語仏典購読講座、チベット仏画絵解き講座のテキストに大幅に加筆修正したものです。


【内容】
はしがき/ 本書の構成/ 凡例/ 般若心経/ 般若心経(発音と和訳)
解説篇 経題と帰依の言葉/ 序言/ 教説の源泉/ シャーリプトラの問い/
 般若波羅蜜多の修行の要点/ 甚深なる八つの特徴/ 般若波羅蜜多の道の修習法/
 道の功徳/ 果の実現/ 般若波羅蜜多の真言/ 総括による実践の誡め/
 世尊による承認/ 会衆の歓喜と称賛/ 奥付
六道輪廻図 付録 チベット語の文字と発音/ 助辞/『般若心経』の読誦方法


カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
国内送料無料にさせていただいております。


書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、 「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。

チベット語の般若心経 解説篇
チベット語の般若心経 解説篇p.42
画像をクリックして拡大
チベット語の般若心経 解説篇
チベット語の般若心経 解説篇p.43
画像をクリックして拡大
チベット語の般若心経 六道輪廻図
チベット語の般若心経 六道輪廻図
画像をクリックして拡大

チベット語辞典 蔵日・日蔵
チベット語辞典表紙

チベット語辞典 蔵日・日蔵
チベット語約10,300語収録 発音付き
日常よく使われる基本的な単語を中心に収録
2003年11月1日 発行
ケルサン・タウワ 編・著 カワチェン 発行
B6サイズ 444 p  (チベット語-日本語 218p, 日本語-チベット語 222p)
本体価格3,800円
ISBN4-902464-00-4
(在庫切れ)

すみませんが、在庫切れとなりました。 2015年中に、改訂版の出版を予定しています。
書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、 「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。

チベット語辞典 蔵日
チベット語-日本語
画像をクリックして拡大
チベット語辞典 日蔵
日本語-チベット語
画像をクリックして拡大

現代チベット語会話 Vol.1(改訂版)

画像をクリックして拡大

現代チベット語会話 Vol.1
ロサン・トンデン 著
石濱 裕美子/ケルサン・タウワ訳
B5サイズ, 224 p
 本体価格2,000円
発行:カワチェン
ISBN4-902464-01-2

カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
国内送料無料にさせていただいております。

書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、 「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。
  
定評ある、Library of Tibetan Works and Archivesが発行している“Modern Tibetan Language”(vol.1)の日本語版です。
目次
序文 凡例 I. 文字と発音 1. 30子音字母 2. 4母音 3. チベット語によるサンスクリットの表記法 4. 語の構造 II. 基礎編 5. 代名詞 6. 「である」を意味する連結動詞 YIN / RED 7. 存在・所有を表す動詞 YOD / 'DUG / YOD PA RED / YOG RED 8. 与位格助詞 9. 属格助詞と具格助詞 10. 一般動詞の現在・過去・未来の表し方 11. 形容詞と指示代名詞 12. 後置詞 13. 接続助詞 KYANG / YANG / 'ANG 14. 疑問代名詞 15. 疑問詞を用いた様々な表現 16. 形容詞節の作り方 17. 不定詞 18. 意志動詞と無意志動詞 19. 動詞並びに動詞補語としての BYUNG の用法 20. 数の数え方について 付 録 A. ACIPローマ字転写方式 B. 練習問題解答


現代チベット語会話 Vol.2

画像をクリックして拡大

現代チベット語会話 Vol.2
ロサン・トンデン 著
ケルサン・タウワ訳
B5サイズ, 168 p
 本体価格2,000円
発行:カワチェン
ISBN4-902464-02-0

カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
国内送料無料にさせていただいております。

書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、 「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。

Library of Tibetan Works and Archivesが発行している“Modern Tibetan Language”(vol.2)の日本語版です。
目次
序文 凡例 21. 複合動詞の用法 22. 'DI 'DRAS の用法「このような」「このように」 23. よく使われる語句の用法 24. 形容詞と比較表現 25. 時間の概念 26. チベット暦と西暦 27. よく使われる動詞の使用法 28. 接続助詞 29. 副詞化語尾の使用法 30. 位置・方向を示す副詞の使用法 31. 自問を表す表現「〜かしら」「〜かなあ」「〜あるかしら」 32. 二音節の単語の二番目の PA/BA の発音 33. さまざまな慣用表現 34. 反意語 35. 二音節の擬態語 36. 体の部位の名称を使った慣用表現 37. 韻をふんだ擬態語 37. 尊称・敬称と一般的な呼びかけ方 38. チベット人の一般的な名前 練習問題と解答

現代チベット語会話 Vol.1 CD3枚  および Vol.2 CD3枚
現代チベット語会話1CD 現代チベット語会話1CD
現代チベット語会話 Vol.1 CD3枚
現代チベット語会話 Vol.2 CD3枚

『現代チベット語会話 Vol.1 CD3枚』
現代チベット語会話 Vol.1の内容を読み上げたAudio CD(CD-R※)です。 3枚セット (1: 約59分 2: 約50分 3: 約70分)
 本体価格4,500円
  発行:カワチェン
 
『現代チベット語会話 Vol.2 CD3枚』
現代チベット語会話 Vol.2の内容を読み上げたAudio CD(CD-R※)です。   3枚セット(1: 約67分 2: 約68分 3: 約68分)
 本体価格4,500円
   発行:カワチェン
  
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。(カワチェンネットショップのみで内容がほぼ同じCD(CD-R)も取り扱っております。)
国内送料無料にさせていただいております。


現代チベット語会話 Vol.1 カセットテープ3巻  および Vol.2 カセットテープ3巻(品切れ)
現代チベット語会話1テープ 現代チベット語会話1テープ

現代チベット語会話1テープ



『現代チベット語会話 Vol.1 カセットテープ3巻』 (品切れ)
  3巻セット (1: 59分 2: 50分 3: 80分)
 本体価格4,500円
  発行:カワチェン
  ISBN4-902464-03-9
『現代チベット語会話 Vol.2 カセットテープ3巻』(品切れ)
  3巻セット(1: 87分 2: 83分 3: 89分)
 本体価格4,500円
   発行:カワチェン
ISBN4-902464-04-7
 



Copyright (c) 2015 Kawachen. All Rights Reserved.